Обозреватель издания в США восхитилась советским Винни-Пухом

Свое восхищение советским мультфильмом "Приключения Винни-Пуха" выразила обозреватель американского издания The Daily Beast Наталья Винкельман.

Она считает советского медведя более простым, странным и смешным, чем в американской версии, где Винни выглядит как взрослый медведь с выпирающим животом. Советский же, по ее мнению, больше похож на персонажа детской сказки: он шутник и хитрец. Может притвориться тучей, чтобы спрятаться от пчел, пойти в гости, чтобы бесплатно поесть.

Журналистка также сделала акцент на то, что Винни-Пух вступает в диалог со зрителем, в то время как американская версия лишь восклицает: "Вот незадача!"

Кроме того, Винкельман указала на глубокий смысл простых слов песен, сопровождающих приключения медвежонка.

То, что этот мультфильм еще не стал на Западе культовым, является преступлением, резюмировала она.

Источник